Юмор - про Autocamp 2000

В дебрях винчестера сохранился мой перевод одного шедеврального прикола про вымышленного бота для SWG под названием Autocamp 2000. Хотя думаю поймут и оценят все любители ММОРПГ. Читаем и смеемся :)

Autocamp 2000 участвует в онлайновых играх со следующими установками:

1. Принимать все приглашения в группу

2. В группе всегда следовать за лидером

3. Атаковать любого и каждого монстра, которого видит

4. Принимать все предложения о торговле от других игроков и давать им персик

Вобщем, это практически все что нужно для игры. Осталось только оставить моего персонажа - Фарглика из рода Мон Каламари, - в местном баре, с рюкзаком полным персиков (ах, какой сладкий и прекрасный фрукт!). Да, и еще надо бы определить как он будет разговаривать с другими игроками. Молчащий Фарглик мог бы вызвать лишние подозрения.

1. На все фразы, оканчивающееся вопросительным знаком, отвечать "Чувак?

2. На все фразы, оканчивающееся восклицательным знаком, отвечать "Чуваак!"

3. Если кто-то говорит что-то с точкой на конце, ответить случайно "Оки", "Конечно" или "Точняк"

4. ИСКЛЮЧЕНИЕ: Если кто-то сказал что-то, включающее имя Фарглика, отвечать на это: "Лаг"

5. (И не забывать принимать все предложения о торговле и давать всем персик.)

Бот был запрограммирован и готов к приключениям. Я думаю он бы даже прошел тест Тьюринга! Довольный собой, я затарил Фарглика пятью десятками персиков и запустил программу.

Фарглик из рода Мон Каламари сидел в пивнушке, ожидая приключений.

Уничтожитель: [Громко] Кто-нить хочет к нам в группу охотников?

Фарглик: [Действуя по программе Autocamp 2000] Чувак?

[Уничтожитель приглашает Фарглика в группу]

[Фарглик присоединяется к группе]

Уничтожитель: Мы идем охотиться на лисиц.

Фарглик: Точняк.

[Группа уходит из пивнушки, Фарглик следует вплотную за лидером. Фарглик стреляет во всех монстров по пути]

Уничтожитель: Нафига ты стреляешь в зайцев?

Фарглик: Чувак?

Уничтожитель: Зайцы, такие маленькие ушастые твари - зачем ты в них стреляешь?

Фарглик: Чувак?

Трубаака: [Вуки из группы] У меня закончился паверап на оружии, нужен новый.

Фарглик: Конечно.

[Трубаака открывает обмен с Фаргликом.]

[Фарглик дает ему персик.]

Трубаака: ...Это че?

Фарглик: Чувак?

Трубаака: Ты дал мне персик!!!

Фарглик: Чувак!

Уничтожитель: Забейте парни, я вижу стаю лисиц впереди. Завалим их.

Фарглик: Точняк.

[Группа нападает на стаю опасных лисиц и сообща справляется со всеми]

Уничтожитель: Мы отцы!

Фарглик: Чувак!

Трубаака: Мы их просто ПОИМЕЛИ!

Фарглик: Чувак!

Уничтожитель: Парни, собрались, впереди пара Шарнафских быков. Мы с ними не справимся, не трогайте их.

Фарглик: Оки.

[Фарглик стреляет в Шарнафского быка.]

[Бык атакует, Трубаака и еще пара человек погибают прежде, чем группа заваливает быка.]

Уничтожитель: Ты ИДИОТ! Фарглик, нафига ты выстрелил в него?

Фарглик: Лаг.

Уничтожитель: Ладно, но никогда так больше не делай.

Фарглик: Конечно.

[Фарглик стреляет в следующего быка.]

[Всю группу убивают, и толкьо Фарглик остается жив. Группа распадается.]

[ ... Фарглик стоит на месте, одинокий, уже несколько часов ... ]

[ ... наконец-то кто-то пробегает мимо, торговец.]

Стингрии: [торговец-Родиан] Превед! Хочешь купить пару аптечек?

Фарглик: Чувак?

Стингрии: Аптечка. Повышает тебе хиты на 200. Отдам дешево, всего 500 кредов.

Фарглик: Оки.

[Стингрии открывает обмен.]

[Фарглик дает ему персик.]

Стингрии: Что это за фигня?

Фарглик: Чувак?

Стингрии: Ты дал мне персик.

Фарглик: Точняк.

Стингрии: Я же сказал тебе 500 кредов!!!

Фарглик: Чувак!

Стингрии: Если это дорого, так и скажи.

Фарглик: Конечно.

[Стингрии бежит дальше, разозленный.]

[ .... прошло еще несколько часов...]

[Небольшая группка под командованием Дуболома, Мастера Снайпера появляется из-за холма и замечает Фарглика.]

Дуболом: Фарглик, как дела? Ты чего тут делаешь?

Фарглик: Лаг.

Дуболом: Мы мочим драллей там в пещере. Ты должен пойти с нами.

Фарглик: Оки.

[Дуболом приглашает Фарглика в группу.]

[Фарглик присоединяется и бегает вслед за Дуболомом.]

Леший: [Медик из группы]: Фарглик, вот тебе пара аптечек.

Фарглик: Лаг.

Леший: Ага, сегодня ночью что-то особенно сильный. Держи..

Фарглик: Точняк.

[Леший открывает обмен и дает Фарглику аптечку.]

[Фарглик дает Лешему персик.]

Леший: Эээ... спасибо!

Фарглик: Чувак!

[Группа два часа зачищает пещеру комната за комнатой. Все получают море опыта..]

Дуболом: Парни, уже поздно, мне пора. Всем пока!

Фарглик: Чувак!

Дуболом: Облом, ну ниче, еще встретимся.

Фарглик: Конечно.

[Дуболом выходит из игры. Фарглик становится лидером группы!]

Леший: Это фигово. Кого будем фармить дальше?

Фарглик: Чувак?

Леший: Пошли на Полосатых Гиен!

Фарглик: Чувак!

Леший:Я знаю отличное местечко. Пошли за мной.

Фарглик: Точняк.

[Группа убегает из пещеры, а Фарглик, поскольку он лидер группы, стоит на месте. Через пару минут возвращается Леший.]

Леший: Фарглик, ты чего не идешь с нами?

Фарглик: Лаг.

Леший: А, ну давай догоняй.

Фарглик: Оки.

[Фарглик все стоит неподвижный, уже и группа распалась. Прошло еще полчаса.]

[Внезапно, один из разработчиков входит в пещеру, управляя Дарт Вэйдером.]

Дарт Вэйдер: Ну что же, мой молодой падаван, мы наблюдали за твоим прогрессом уже давно.

Фарглик: Конечно.

Дарт Вэйдер: Ты очень хорошо справляешься. Мы решили наградить тебя. Дать тебе Силу.

Фарглик: Оки.

Дарт Вэйдер: Ты будешь самым могущественным джедаем на планете!

Фарглик: Чувак!

[Дарт Вэйдер дает Фарглику управление Силой.]

Дарт Вэйдер: Не хочешь опробовать мой световой меч?

Фарглик: Чувак?

Дарт Вэйдер: Мой световой меч. Я дам тебе его!

Фарглик: Точняк!

[Дарт Вэйдер открывает обмен и дает Фарглику световой меч.]

[Фарглик дает Дарт Вэйдеру персик.]

Дарт Вэйдер: Спасибо...ээээ... за персик.

Фарглик: Конечно.

Дарт Вэйдер: Ну? Ты не хочешь опробовать новые приемы Силы?

Фарглик: Чувак?

Дарт Вэйдер: Твое умение управлять Силой! Мощь, которую я дал тебе!

Фарглик: Чувак!

Дарт Вэйдер: СИЛА, Фарглик! Используй Силу!

Фарглик: Лаг.

Дарт Вэйдер: Ладно. Знаешь что, забудь про Силу. Я ошибся, дав ее тебе.

Фарглик: Оки.

Дарт Вэйдер: И отдай мне мой световой меч!

Фарглик: Чувак!

[Фарглик дает Дарт Вэйдеру персик.]

[Дарт Вэйдер уничтожает Фарглика.]

[Фарглик воскрешается в зале клонирования.]

Уничтожитель: [в зале клонирования] Вау! Смотрите кого к нам принесло! Что с тобой случилось, Фарглик?

Фарглик: Лаг.

Уничтожитель: Пойдешь с нами?

Фарглик: Оки.

[Фарглик под управлением Autocamp 2000 продолжает свое путешествие...]

Картинки взяты из английского варианта: http://archive.gamespy.com/fargo/august03/autorpg/